1 00:00:42,308 --> 00:00:43,877 Ще ти дам последен шанс. 2 00:00:46,079 --> 00:00:47,147 не ме пускай 3 00:01:04,731 --> 00:01:05,765 След това свърши. 4 00:01:06,900 --> 00:01:07,801 довиждане 5 00:01:24,851 --> 00:01:26,586 Защо си толкова труден? 6 00:01:29,556 --> 00:01:30,623 да вървим... 7 00:01:56,349 --> 00:01:57,584 Трябва да влезеш първи. 8 00:02:41,694 --> 00:02:44,097 Режисьорите не виждат заслугата на инвестирането. 9 00:02:44,898 --> 00:02:47,800 съжалявам Не успяхте да преминете оценката. 10 00:02:52,138 --> 00:02:54,641 „Не разбирам защо Dogyeong напусна дома, 11 00:02:54,707 --> 00:02:56,509 въпреки че между нас няма нищо. 12 00:02:56,576 --> 00:02:59,879 Така че спри да ми крещиш, и го уреди със сина си. 13 00:02:59,946 --> 00:03:04,684 Особено нямам никакво намерение да се присъедините към вашето семейство някога отново." 14 00:03:11,324 --> 00:03:12,692 Не че ме е страх. 15 00:03:13,760 --> 00:03:14,827 Просто не ми харесва. 16 00:03:14,894 --> 00:03:16,629 Това е моето решение. 17 00:03:16,996 --> 00:03:18,765 Моето решение за собствения ми живот. 18 00:03:24,037 --> 00:03:25,471 има... 19 00:03:26,139 --> 00:03:28,374 друг свят, който не мога да видя. 20 00:03:29,342 --> 00:03:30,777 това е... 21 00:03:31,411 --> 00:03:33,313 различен от моя свят. 22 00:03:38,351 --> 00:03:39,319 не мога... 23 00:03:40,486 --> 00:03:42,488 бъди щастлив в онзи свят. 24 00:03:58,871 --> 00:03:59,839 аз... 25 00:04:01,541 --> 00:04:03,409 започнах да се радвам едва сега. 26 00:04:04,310 --> 00:04:06,779 Тъкмо започнах да научавам какво е... 27 00:04:07,580 --> 00:04:10,149 да живееш спокойно. тук Сега. 28 00:04:43,950 --> 00:04:44,784 Догионг. 29 00:04:45,752 --> 00:04:46,919 какво не е наред 30 00:04:46,986 --> 00:04:48,087 ти добре ли си 31 00:04:49,489 --> 00:04:51,257 Изглеждаш болен. 32 00:04:51,491 --> 00:04:52,825 Къде боли? 33 00:04:53,793 --> 00:04:55,461 Не, добре съм. 34 00:04:55,528 --> 00:04:57,263 тук Ще ти помогна да станеш. 35 00:05:31,431 --> 00:05:33,499 Ако... Ако имате нужда от някакво лекарство, 36 00:05:33,566 --> 00:05:35,034 пред вратата ти е. 37 00:06:07,133 --> 00:06:08,634 Не му ли трябва? 38 00:06:33,393 --> 00:06:34,627 Направете... Dogyeong. 39 00:06:35,695 --> 00:06:36,696 Догионг. 40 00:06:37,864 --> 00:06:38,765 Догионг. 41 00:06:40,333 --> 00:06:43,936 -Направи... -Студено... Студено е. 42 00:07:02,688 --> 00:07:04,323 Боже, студено е. 43 00:07:04,891 --> 00:07:06,058 ти добре ли си 44 00:07:06,559 --> 00:07:07,560 Вземете някакво лекарство. 45 00:07:08,828 --> 00:07:10,029 Вземете някакво лекарство. 46 00:07:10,430 --> 00:07:11,264 ставай 47 00:07:16,135 --> 00:07:17,003 Пий малко вода. 48 00:07:18,137 --> 00:07:19,005 кой си ти 49 00:07:19,572 --> 00:07:20,873 Аз съм Джиан. 50 00:07:22,442 --> 00:07:23,476 Ти си, Джиан. 51 00:07:23,810 --> 00:07:24,710 да 52 00:07:26,979 --> 00:07:28,815 Джиан, който никога не ме слуша... 53 00:07:47,767 --> 00:07:49,135 хайде Легнете сега. 54 00:08:02,014 --> 00:08:03,015 Джиан. 55 00:08:04,784 --> 00:08:07,119 Джиан, който никога не ме слуша... 56 00:08:09,322 --> 00:08:10,389 защото тя е... 57 00:08:13,092 --> 00:08:14,494 твърде упорит. 58 00:08:16,495 --> 00:08:18,831 Няма да можеш да се справиш с мен. 59 00:08:21,467 --> 00:08:22,668 Не мога да продължа да правя това. 60 00:08:24,670 --> 00:08:25,638 съжалявам 61 00:08:28,441 --> 00:08:29,675 обичам я, 62 00:08:36,349 --> 00:08:37,750 но не можем да сме заедно... 63 00:08:41,988 --> 00:08:43,623 дори в сънищата ми сега. 64 00:09:07,146 --> 00:09:08,281 Трябва да е било... 65 00:09:11,751 --> 00:09:13,319 голямо изпитание за теб. 66 00:09:16,522 --> 00:09:17,523 Догионг. 67 00:09:20,059 --> 00:09:21,160 довиждане 68 00:10:26,726 --> 00:10:28,060 Защо готвиш каша? 69 00:10:28,394 --> 00:10:30,629 Мисля, че стомахът ми е разстроен. 70 00:10:30,830 --> 00:10:32,131 И аз го готвих преди малко. 71 00:10:32,832 --> 00:10:35,234 Видяхте ли семейството си? няма ли нищо лошо 72 00:10:36,402 --> 00:10:37,236 Аз го направих. 73 00:10:38,838 --> 00:10:40,439 Скарахте ли се с г-н Чой? 74 00:10:43,809 --> 00:10:45,277 Той ще... 75 00:10:45,811 --> 00:10:47,179 върни се у дома сега. 76 00:11:15,174 --> 00:11:16,375 Хей, Хьок. да вървим 77 00:11:36,829 --> 00:11:38,898 Dogyeong скоро ще се върне у дома. 78 00:11:39,765 --> 00:11:42,134 Татко спря всички инвестиции на Dogyeong. 79 00:11:42,435 --> 00:11:44,203 Той спря инвестициите? 80 00:11:44,270 --> 00:11:47,673 Изглежда, че има инвестиции за White Bio. 81 00:11:49,408 --> 00:11:51,310 Спря ли вече инвестициите? 82 00:11:52,545 --> 00:11:54,146 Джиан е проблемът. 83 00:11:54,613 --> 00:11:56,716 Засега тя сякаш си знае мястото... 84 00:11:57,249 --> 00:11:59,018 и се държи съответно, 85 00:11:59,418 --> 00:12:00,953 но не мога да й се доверя. 86 00:12:02,288 --> 00:12:04,857 Dogyeong ще се откаже и все пак се върнете. 87 00:12:09,862 --> 00:12:13,065 Той се опитва да започне това изцяло сам. 88 00:12:13,632 --> 00:12:15,901 Не може ли татко да му даде шанс да го направи? 89 00:12:17,903 --> 00:12:19,305 какво искаш да кажеш 90 00:12:20,139 --> 00:12:24,076 За първи път в живота си, той може да постигне нещо и без Haesung. 91 00:12:25,344 --> 00:12:28,047 А има и други начини да го върна у дома. 92 00:12:44,830 --> 00:12:46,398 -Здрасти Яжте малко каша. -Здрасти. 93 00:12:47,299 --> 00:12:49,101 какво? Знаете ли как да го сготвите? 94 00:12:49,535 --> 00:12:52,404 Не съм готвил това. Беше ли дърводелец Янг? 95 00:12:53,205 --> 00:12:56,609 Всичко на масата означава, че е така за всички. 96 00:12:57,710 --> 00:12:58,944 -Добре. -Чао. 97 00:13:05,251 --> 00:13:07,553 Стомахът ми беше празен. Колко хубаво. 98 00:13:16,695 --> 00:13:17,897 Да, секретар Ю. 99 00:13:18,464 --> 00:13:21,133 Защо отново използвате телефона си, сър? 100 00:13:21,767 --> 00:13:24,703 Тайният ти телефон беше изключен, затова се обадих на този номер. 101 00:13:25,871 --> 00:13:27,239 Просто така се случи. 102 00:13:29,808 --> 00:13:30,810 Работата ми на непълен работен ден? 103 00:13:31,877 --> 00:13:33,078 Да, трябва да работя. 104 00:13:35,147 --> 00:13:37,149 Да, добре. Ще се видим по-късно 105 00:13:38,651 --> 00:13:41,720 Не получавахте ли инвестиции? Защо отново да работите на непълен работен ден? 106 00:13:41,787 --> 00:13:43,556 Всичките ми инвестиции бяха прекъснати. 107 00:13:44,023 --> 00:13:46,091 Дядо повлиян всяка част от моя проект. 108 00:13:46,158 --> 00:13:47,126 Вече? 109 00:13:48,494 --> 00:13:51,163 Dogyeong, това е сериозно. Трябва да се върнеш. 110 00:13:51,664 --> 00:13:52,531 Той е твърде бърз. 111 00:13:53,799 --> 00:13:54,667 не съм сигурен 112 00:13:55,568 --> 00:13:58,604 Или използвайте парите под свое име. 113 00:14:05,311 --> 00:14:07,146 Никога няма да използвам тези пари. 114 00:14:07,213 --> 00:14:08,981 ЗАЯВКА ЗА ПРЕИЗДАВАНЕ 115 00:14:09,048 --> 00:14:10,916 Значи се опитахте да получите вашата банкова книжка е преиздадена. 116 00:14:11,150 --> 00:14:14,286 Когато ме изгони без пари, 117 00:14:14,854 --> 00:14:16,455 Чудех се дали ме изпитва. 118 00:14:17,189 --> 00:14:18,023 Но той не беше. 119 00:14:18,791 --> 00:14:20,392 Той се опитваше да ме накара... 120 00:14:21,060 --> 00:14:23,629 бъди негов помощник и станете още по-лоялни към него. 121 00:14:24,563 --> 00:14:25,564 Какво от това? 122 00:14:25,798 --> 00:14:28,801 Искам да се старая повече след като реализира намеренията си. 123 00:14:30,236 --> 00:14:32,404 Да живееш живот като парче на неговата шахматна дъска? 124 00:14:33,339 --> 00:14:34,373 няма да го направя 125 00:14:34,673 --> 00:14:36,842 Тогава ще продължите ли да работите на непълен работен ден? 126 00:14:37,776 --> 00:14:39,178 Имам нужда от пари, за да се справя. 127 00:14:40,512 --> 00:14:43,048 Остават ми 60 000 вона след работата на непълен работен ден. 128 00:14:43,449 --> 00:14:46,585 Без инвестиции, вашият проект е нищо. 129 00:14:46,919 --> 00:14:48,420 Какво смяташ да правиш с това? 130 00:14:50,256 --> 00:14:53,592 Трябва да го разбера отново. Но първо трябва да си изкарвам прехраната. 131 00:14:55,027 --> 00:14:56,929 Как мина с Джиан? 132 00:14:57,596 --> 00:14:58,464 Джиан? 133 00:14:59,265 --> 00:15:00,366 мразя я 134 00:15:00,432 --> 00:15:01,267 какво? 135 00:15:01,734 --> 00:15:02,835 Ще се опитам да я мразя. 136 00:15:04,536 --> 00:15:06,672 Ти напусна дома си заради любовта, но... 137 00:15:06,872 --> 00:15:10,142 не се получи, и вашият бизнес план се провали. 138 00:15:10,876 --> 00:15:13,345 Нямам търпение да разбера какво се случва след това. 139 00:15:14,546 --> 00:15:17,049 Същото тук. Не знам какво ми предстои. 140 00:15:18,050 --> 00:15:19,985 Първо измислете малък бизнес план. 141 00:15:20,319 --> 00:15:22,688 Знаех, че проектът е твърде голям да бъде твоят първи. 142 00:15:29,895 --> 00:15:30,729 Секретар Ю. 143 00:15:31,030 --> 00:15:33,232 Защо носиш това? няма ли да ходиш на работа 144 00:15:33,632 --> 00:15:35,801 подадох оставка. 145 00:15:36,835 --> 00:15:39,104 Подаде ли оставка? защо направи това 146 00:15:40,439 --> 00:15:42,374 Казах ти да останеш в Haesung. 147 00:15:42,441 --> 00:15:43,575 добре... 148 00:15:44,843 --> 00:15:47,279 Всъщност ме преместиха 149 00:15:47,346 --> 00:15:49,481 към Административния екип в клона на Пусан. 150 00:15:49,715 --> 00:15:50,816 Клонът в Пусан? 151 00:15:51,350 --> 00:15:52,851 Не е основният клон? 152 00:15:53,185 --> 00:15:54,053 Не, сър. 153 00:15:55,120 --> 00:15:57,389 Вече купих апартамент в Сеул. 154 00:15:57,456 --> 00:16:00,125 Не можах да заведа майка си в Пусан. 155 00:16:00,592 --> 00:16:02,695 Освен това не знам нищо относно администрацията. 156 00:16:05,331 --> 00:16:07,399 Те се опитваха да те отделят от мен. 157 00:16:08,834 --> 00:16:09,969 наистина съжалявам 158 00:16:11,337 --> 00:16:13,772 Така че отдавна си подадох оставката. 159 00:16:14,239 --> 00:16:17,543 аз те чаках докато работят на други работни места. 160 00:16:19,044 --> 00:16:20,913 Откриха всичко. какво ще правиш 161 00:16:21,980 --> 00:16:23,949 Трябва да мисля за това, докато работя. 162 00:16:24,917 --> 00:16:26,785 Напълно ми свършиха парите. 163 00:16:29,021 --> 00:16:30,356 Е, тогава... 164 00:16:30,956 --> 00:16:33,058 бихте ли искали да работите с мен? 165 00:16:41,700 --> 00:16:42,701 Боже мой. 166 00:16:43,001 --> 00:16:44,970 Дори снежните човеци ще замръзнат до смърт тук. 167 00:16:45,771 --> 00:16:47,639 Хората получават измръзване дори през лятото, 168 00:16:47,906 --> 00:16:49,742 но заплащането е доста щедро. 169 00:16:49,808 --> 00:16:51,043 Когато бях в колежа, 170 00:16:51,110 --> 00:16:53,379 Работех тук докато живее в общежитието. 171 00:16:55,247 --> 00:16:58,183 Тук е студено, но ме вижте как се потя. 172 00:16:58,717 --> 00:17:00,119 Каква ирония. 173 00:17:01,387 --> 00:17:02,888 Спестете енергията си. 174 00:17:03,055 --> 00:17:05,457 Трябва да носим чантите натрошен лед по-късно. 175 00:17:05,657 --> 00:17:07,760 Тялото ви може да се стопи. 176 00:17:15,434 --> 00:17:17,403 Какво те води в офиса ми, Джинхи? 177 00:17:18,137 --> 00:17:20,172 Не съм тук като ваша снаха, сър. 178 00:17:20,439 --> 00:17:22,641 Тук съм като президент на Hotel MJ. 179 00:17:23,509 --> 00:17:24,710 Какъв бизнес носите? 180 00:17:24,777 --> 00:17:25,878 Става въпрос за Dogyeong. 181 00:17:27,179 --> 00:17:29,515 До кога трябва да чакаме за Dogyeong? 182 00:17:31,083 --> 00:17:33,352 Отсъстваше твърде дълго. 183 00:17:33,952 --> 00:17:37,256 Той е назначен в европейския офис като главен директор. 184 00:17:37,856 --> 00:17:40,225 Позицията не трябва останете празни за дълго. 185 00:17:41,126 --> 00:17:42,928 Не са ли минали само 20 дни? 186 00:17:42,995 --> 00:17:45,931 След това отменете срещата. 187 00:17:46,965 --> 00:17:49,735 Това е във вашите прерогативи, нали? 188 00:17:54,339 --> 00:17:56,442 Трябва ли да питате председателя? 189 00:17:56,942 --> 00:17:59,778 Тогава, моля, попитайте го и ми кажете. 190 00:18:05,651 --> 00:18:07,953 МЕЖДУНАРОДЕН ПАСПОРТ ОТ 1895 Г 191 00:18:12,925 --> 00:18:14,493 Наех апартамент, 192 00:18:14,893 --> 00:18:16,862 и вече го обзаведох. 193 00:18:17,830 --> 00:18:19,898 Тогава трябва да побързате и да вземете билет. 194 00:18:19,965 --> 00:18:22,501 Но не сме намерили бодигард за нея. 195 00:18:22,701 --> 00:18:25,037 Не можем да я пуснем сама. 196 00:18:25,471 --> 00:18:26,805 Защо не можа да намериш такъв? 197 00:18:27,906 --> 00:18:29,074 Тогава плащайте двойно. 198 00:18:29,341 --> 00:18:32,111 Плащането на повече няма да има значение. 199 00:18:32,678 --> 00:18:35,080 Трябваше да я наблюдава цял ден и всеки ден. 200 00:18:35,681 --> 00:18:38,617 Освен това е трудно да се намери кореец там. 201 00:18:41,487 --> 00:18:44,056 Искаш повишение, нали? 202 00:18:44,756 --> 00:18:45,691 Извинете ме? 203 00:18:45,757 --> 00:18:48,861 Защо не можеш да намериш някого, когато плащаш много? 204 00:18:49,294 --> 00:18:51,663 Нали затова се оплакваш? 205 00:18:55,701 --> 00:18:57,970 Предложи да платиш тройно, и бързо да намериш някой. 206 00:19:00,839 --> 00:19:02,007 Добре, госпожо. 207 00:19:04,610 --> 00:19:08,981 Бъдете много сладки и се преструвайте да ми бъде гадже. окей 208 00:19:10,482 --> 00:19:11,617 така... 209 00:19:12,151 --> 00:19:15,187 Значи няма да ми дадеш това като сестра ми. 210 00:19:15,254 --> 00:19:17,389 Плащаш ми да се държа като твое гадже. 211 00:19:19,124 --> 00:19:20,492 ставай Да се ​​упражняваме. 212 00:19:21,627 --> 00:19:23,428 Защо правим това? 213 00:19:24,096 --> 00:19:25,197 Вие ли... 214 00:19:25,797 --> 00:19:27,566 опитвайки се да накараш човека да ревнува? 215 00:19:28,500 --> 00:19:29,601 не 216 00:19:30,869 --> 00:19:33,539 Това е, за да защитя последната си част от достойнството. 217 00:19:37,276 --> 00:19:40,379 Все още не разбирам защо го правим. Но е малко забавно по свой начин. 218 00:19:40,445 --> 00:19:41,780 Хей, усмихни се. 219 00:19:41,847 --> 00:19:43,081 Усмихвай се сякаш ме обичаш. 220 00:19:44,149 --> 00:19:45,851 Полудял ли си? 221 00:19:46,985 --> 00:19:47,986 усмихни се 222 00:19:50,956 --> 00:19:52,057 толкова си смешен 223 00:19:53,125 --> 00:19:54,760 -Толкова си смешен. -Наистина. 224 00:19:55,360 --> 00:19:57,095 виждаш ли Можем да се усмихнем заедно. 225 00:19:57,162 --> 00:19:58,330 О, толкова ли беше смешно? 226 00:20:01,500 --> 00:20:04,369 Защо имаш нещо на лицето си? 227 00:20:04,436 --> 00:20:05,304 Плашиш ме. 228 00:20:05,370 --> 00:20:06,672 - Казах ти да се усмихнеш. - Аз съм. 229 00:20:06,738 --> 00:20:09,074 здравей Връщаш ли се от обяд? 230 00:20:09,541 --> 00:20:10,375 да 231 00:20:11,877 --> 00:20:13,045 това е гаджето ми 232 00:20:17,749 --> 00:20:20,052 Здравейте, аз съм Hyeok Seonu. 233 00:20:21,620 --> 00:20:22,955 Здравейте, аз съм Jiho Seo. 234 00:20:23,822 --> 00:20:24,890 Боли, сестро! 235 00:20:25,390 --> 00:20:26,391 Тя твоя сестра ли е? 236 00:20:28,160 --> 00:20:30,062 Защо ме нарече с прякора ми? 237 00:20:31,530 --> 00:20:32,464 да вървим 238 00:20:32,531 --> 00:20:34,066 Това е нейният прякор. 239 00:20:35,233 --> 00:20:36,235 нека поговорим 240 00:20:37,069 --> 00:20:37,936 хей 241 00:20:39,071 --> 00:20:40,639 знаеш къде работи сестра ти, нали? 242 00:20:41,039 --> 00:20:42,040 да добре... 243 00:20:43,875 --> 00:20:45,043 Отиди там и чакай. 244 00:20:45,243 --> 00:20:46,712 На мен ли говориш? 245 00:21:20,646 --> 00:21:21,513 Джису. 246 00:21:25,851 --> 00:21:27,319 какво правиш в момента 247 00:21:28,787 --> 00:21:29,788 какво искаш да кажеш 248 00:21:29,955 --> 00:21:31,323 Ти каза, че не ме харесваш. 249 00:21:31,723 --> 00:21:34,493 Защо накарахте брат си да се преструва да ти бъда гадже? 250 00:21:37,829 --> 00:21:39,164 Това е за моето самоуважение. 251 00:21:40,999 --> 00:21:42,934 Исках да спра да харесвам... 252 00:21:43,201 --> 00:21:44,703 мъж, който харесва друга жена. 253 00:21:45,704 --> 00:21:46,872 Харесвам ли друга жена? 254 00:21:48,607 --> 00:21:51,109 сестра ти и г-н Бейкър също знае за това. 255 00:21:51,476 --> 00:21:53,979 И ти сам го каза че има жена, която харесваш. 256 00:21:55,480 --> 00:21:57,949 Знаех го. Знаех за всичко. 257 00:22:00,118 --> 00:22:02,487 Но ти продължи да се отнасяш добре с мен, 258 00:22:03,422 --> 00:22:06,091 така си помислих може да си започнал да ме харесваш. 259 00:22:06,425 --> 00:22:07,659 Но те харесвам. 260 00:22:11,296 --> 00:22:12,297 какво? 261 00:22:14,733 --> 00:22:17,069 Жената сестра ми и зет ми... 262 00:22:17,636 --> 00:22:19,705 говорихме преди... 263 00:22:20,439 --> 00:22:21,773 беше първата ми любов. 264 00:22:24,343 --> 00:22:25,644 Бях толкова щастлив да я видя. 265 00:22:25,944 --> 00:22:27,646 Събрах се с нея след десет години. 266 00:22:30,182 --> 00:22:31,283 преди десет години, 267 00:22:31,950 --> 00:22:34,152 тя внезапно изчезна, 268 00:22:34,219 --> 00:22:36,121 така че тя винаги е имала място в сърцето ми. 269 00:22:37,656 --> 00:22:39,825 Случайно попаднах на нея след десет години, 270 00:22:40,525 --> 00:22:42,627 но тя минаваше през много неща. 271 00:22:43,729 --> 00:22:45,897 Тя ми помогна много в миналото, 272 00:22:46,598 --> 00:22:49,367 така че ме беше грижа за нея, и накрая й помогнах. 273 00:22:53,338 --> 00:22:55,907 И това ме накара да се объркам приятелство с любов. 274 00:22:57,709 --> 00:22:58,677 "Разбъркване"? 275 00:22:59,411 --> 00:23:01,580 Тя преминаваше през много ужасни неща. 276 00:23:03,115 --> 00:23:06,084 Мислех, че се тревожа за нея защото все още я харесвам. 277 00:23:06,585 --> 00:23:07,619 Но не беше това. 278 00:23:09,721 --> 00:23:11,890 Разбрах това докато се грижа за теб. 279 00:23:12,524 --> 00:23:14,526 Разбрах, че тя никога не е правила сърцето ми трепти. 280 00:23:18,897 --> 00:23:20,165 В определен момент, 281 00:23:21,600 --> 00:23:23,702 Започнах да се усмихвам когато мислех за теб. 282 00:23:24,836 --> 00:23:26,605 И не можех да спра да мисля за теб. 283 00:23:29,474 --> 00:23:30,475 Сърцето ми трепна. 284 00:24:02,641 --> 00:24:06,178 Няма ли хляб, който харесвате? 285 00:24:06,244 --> 00:24:07,279 добре... 286 00:24:07,979 --> 00:24:10,916 Тук съм заради Джису. Чакам я тук. 287 00:24:11,616 --> 00:24:12,751 Джису? 288 00:24:12,818 --> 00:24:13,985 да 289 00:24:15,020 --> 00:24:17,989 Как си свързан с Джису? 290 00:24:19,458 --> 00:24:20,459 добре... 291 00:24:21,059 --> 00:24:22,694 какво да кажа 292 00:24:23,128 --> 00:24:24,462 Ние сме... 293 00:24:25,096 --> 00:24:26,464 много близо. 294 00:24:29,234 --> 00:24:33,538 Много близо? Това не е възможно. 295 00:24:34,906 --> 00:24:37,342 Вие не сте ученик. 296 00:24:37,943 --> 00:24:40,312 Вие също не сте офис служител. 297 00:24:43,415 --> 00:24:45,383 Усещам нещо тъмно. 298 00:24:47,219 --> 00:24:48,787 Работиш през нощта, нали? 299 00:24:51,590 --> 00:24:53,792 - Ти екстрасенс ли си? - Ти си женкар, нали? 300 00:24:55,060 --> 00:24:56,528 глупак такъв. 301 00:24:56,795 --> 00:24:59,731 Ти трябва да си този, който натъжи Джису. 302 00:24:59,798 --> 00:25:02,701 "Женкар"? Пази си устата. 303 00:25:04,870 --> 00:25:07,639 -Какво каза? -какво правиш 304 00:25:08,073 --> 00:25:10,408 каква си професия какъв е вашият адрес 305 00:25:11,409 --> 00:25:13,578 - Кажете ми военния си сериен номер. -Чакай. 306 00:25:14,579 --> 00:25:16,481 Аз съм малкият брат на Джису. 307 00:25:16,781 --> 00:25:18,783 -"Малък брат"? -да 308 00:25:18,850 --> 00:25:20,819 Тя няма толкова голям малък брат. 309 00:25:20,886 --> 00:25:22,754 хайде сериозно. 310 00:25:23,688 --> 00:25:25,590 Попитай сестра ми тогава. 311 00:25:26,424 --> 00:25:28,627 Днес наистина не върви добре. 312 00:25:30,629 --> 00:25:33,832 Наистина ли си малкият й брат? 313 00:25:33,899 --> 00:25:35,033 да 314 00:25:36,468 --> 00:25:38,503 Трябваше да ми кажеш. Чакай, ти го направи. 315 00:25:39,571 --> 00:25:42,774 Изглеждаш толкова различно. 316 00:25:43,842 --> 00:25:44,676 съжалявам 317 00:25:45,644 --> 00:25:48,280 Хей, трябва да имаш това. тук 318 00:25:49,414 --> 00:25:52,751 Господи, семейството ти има добри гени. 319 00:25:52,817 --> 00:25:54,586 Всички сте много високи. 320 00:25:54,819 --> 00:25:55,921 Ние не споделяме гени. 321 00:25:55,987 --> 00:25:56,888 какво? 322 00:25:57,589 --> 00:25:59,658 -О, нищо не беше. -Добре. 323 00:25:59,958 --> 00:26:01,426 -Благодаря ви -Добре тогава. 324 00:26:04,529 --> 00:26:05,530 какво? 325 00:26:06,264 --> 00:26:07,832 Защо се събрахте? 326 00:26:07,899 --> 00:26:09,067 Нека говоря с него. 327 00:26:09,668 --> 00:26:10,602 Джихо Сео. 328 00:26:11,903 --> 00:26:12,737 да 329 00:26:13,071 --> 00:26:15,607 Защо се престори на нейно гадже? 330 00:26:16,241 --> 00:26:17,375 благодаря 331 00:26:19,110 --> 00:26:20,111 какво? 332 00:26:20,879 --> 00:26:23,949 благодарение на теб нашето недоразумение беше изяснено. 333 00:26:25,150 --> 00:26:27,252 Казвам се Hyeok Seonu. Просто ме наричай Хьок. 334 00:26:28,453 --> 00:26:29,287 чакай 335 00:26:30,388 --> 00:26:31,556 Защо бих... 336 00:26:32,791 --> 00:26:34,926 обръщам се към теб с твоето име? 337 00:26:35,327 --> 00:26:37,629 Аз съм гадже на сестра ти. Вие трябва. 338 00:26:38,296 --> 00:26:39,164 какво? 339 00:26:40,432 --> 00:26:41,333 Джису, 340 00:26:42,067 --> 00:26:45,103 какво стана Обяснете ми това. 341 00:26:45,637 --> 00:26:49,240 Да, трябва. И аз трябва да го чуя. 342 00:26:59,317 --> 00:27:01,820 извинете ме Коя е г-жа Суа Лий? 343 00:27:02,921 --> 00:27:03,922 аз съм 344 00:27:04,356 --> 00:27:05,490 вярно 345 00:27:06,124 --> 00:27:08,293 Това е от г-н Taesu Seo. 346 00:27:10,195 --> 00:27:11,563 -"Taesu Seo"? -да 347 00:27:12,163 --> 00:27:13,431 приятен ден 348 00:27:18,136 --> 00:27:19,337 Кой е г-н Taesu Seo? 349 00:27:19,671 --> 00:27:20,805 Той ми е тъст. 350 00:27:21,740 --> 00:27:22,807 Какво може да бъде това? 351 00:27:24,409 --> 00:27:27,012 Може би е разбрал, че си излъгал относно ходенето на семинара? 352 00:27:27,979 --> 00:27:30,682 Изпрати ли изненадващ подарък за да се почувстваш по-добре? 353 00:27:31,316 --> 00:27:32,484 Не мисля така. 354 00:27:33,985 --> 00:27:36,087 Щастливец си, че имаш сладък свекър. 355 00:27:36,454 --> 00:27:38,223 Отворете го. Искам да знам какво е. 356 00:27:51,102 --> 00:27:51,970 Г-н Сео, 357 00:27:52,404 --> 00:27:53,672 това е от жена ти. 358 00:27:54,606 --> 00:27:55,840 окей 359 00:28:06,818 --> 00:28:08,586 От баща ти е, 360 00:28:08,653 --> 00:28:11,056 но не съм в състояние да приема това. 361 00:28:37,115 --> 00:28:39,350 Моят тренировъчен график е преместен напред, 362 00:28:39,617 --> 00:28:41,319 така че отивам в Пусан точно сега. 363 00:28:41,653 --> 00:28:42,787 Нека поговорим по-късно. 364 00:28:56,935 --> 00:29:00,472 Ти ме накара да осъзная че съм безполезен баща, 365 00:29:00,538 --> 00:29:01,973 и го осъзнах. 366 00:29:02,607 --> 00:29:03,775 така... 367 00:29:04,409 --> 00:29:06,377 просто ме остави на мира сега. 368 00:29:07,779 --> 00:29:10,782 Сега мразя всичко. Всички вие. 369 00:29:25,363 --> 00:29:26,331 Джиан 370 00:29:28,066 --> 00:29:29,300 Да, Джиан. 371 00:29:29,901 --> 00:29:32,237 Телефонът на татко отново е изключен. 372 00:29:32,971 --> 00:29:34,739 татко добре ли е 373 00:29:36,241 --> 00:29:40,311 аз не знам Мисля, че му писна от мен. Той дори не ме погледна. 374 00:29:41,479 --> 00:29:44,482 Трябва да се примиря с него преди да си тръгне. 375 00:29:44,716 --> 00:29:45,984 Но какво да кажем за него? 376 00:29:50,989 --> 00:29:53,358 В момента съм малко зает. 377 00:29:53,424 --> 00:29:54,425 Сега ще затворя. 378 00:29:58,930 --> 00:29:59,998 Джиан ли е? 379 00:30:02,100 --> 00:30:02,934 да 380 00:30:05,036 --> 00:30:06,604 Ресторантът върви добре. 381 00:30:08,640 --> 00:30:10,408 Аз... работя усилено. 382 00:30:11,376 --> 00:30:13,645 Дадох ти това да издържаш дъщеря си. 383 00:30:13,711 --> 00:30:15,413 Защо дъщеря ви стои навън? 384 00:30:17,715 --> 00:30:19,150 Искам да съм единствената... 385 00:30:20,118 --> 00:30:21,586 да понесе унижението. 386 00:30:23,121 --> 00:30:25,023 Тогава спри да се унижаваш. 387 00:30:26,958 --> 00:30:27,892 Извинете ме? 388 00:30:28,459 --> 00:30:30,161 Спрете да работите тук. 389 00:30:31,596 --> 00:30:33,131 вярно окей 390 00:30:34,566 --> 00:30:37,035 Трябва да сте намерили нов човек, който да го управлява. 391 00:30:37,769 --> 00:30:40,605 Тогава кога да спра? 392 00:30:41,339 --> 00:30:42,373 точно сега 393 00:30:43,174 --> 00:30:44,142 Точно сега? 394 00:30:44,209 --> 00:30:47,545 Ти помоли съпруга ми да не те карам да управляваш този ресторант. 395 00:30:47,812 --> 00:30:49,113 Чувствате ли се зле да го оставите? 396 00:30:50,148 --> 00:30:51,649 Не е това. 397 00:30:56,187 --> 00:30:58,122 Това е заплатата за този месец. 398 00:30:58,389 --> 00:30:59,891 Все пак работихте здраво. 399 00:31:02,660 --> 00:31:03,728 окей 400 00:31:06,931 --> 00:31:09,701 Не забравяйте... да кажете на Джиан за това. 401 00:32:07,258 --> 00:32:09,527 ТАТО 402 00:32:10,962 --> 00:32:12,030 татко 403 00:32:12,196 --> 00:32:14,465 О, ти ли си дъщерята на г-н Сео? 404 00:32:15,133 --> 00:32:17,602 да кой си ти 405 00:32:17,669 --> 00:32:19,570 Аз съм фелдшер. 406 00:32:19,637 --> 00:32:23,041 Обадих се на първия човек в историята на обажданията му. 407 00:32:23,408 --> 00:32:26,377 Той се срина, така че сега отива в спешното отделение. 408 00:32:26,678 --> 00:32:28,012 Баща ми колабира? 409 00:32:32,650 --> 00:32:35,620 Казах ти, че нямам нужда от тестове. 410 00:32:35,820 --> 00:32:37,989 Така че нека поговорим, когато дойде семейството ти. 411 00:32:38,056 --> 00:32:39,657 -Не ми трябва. - Тогава можеш да си тръгнеш. 412 00:32:39,724 --> 00:32:41,893 - Трябва да тръгвам сега. -Боже. моля 413 00:32:41,960 --> 00:32:42,827 татко 414 00:32:43,795 --> 00:32:44,762 Вие семейството му ли сте? 415 00:32:45,229 --> 00:32:47,198 да Какво стана с баща ми? 416 00:32:47,732 --> 00:32:51,069 Просто ми се зави леко свят. аз съм добре 417 00:32:51,135 --> 00:32:52,270 вече мога да си вървя 418 00:32:52,870 --> 00:32:55,440 Сър, спри да се инатиш. Трябва да легнеш. 419 00:32:55,506 --> 00:32:56,841 Не можеш да си тръгнеш така. 420 00:32:57,175 --> 00:32:59,644 Но аз ти казах че наистина съм добре, докторе. 421 00:33:00,345 --> 00:33:01,946 Искам да проведа няколко теста, 422 00:33:02,013 --> 00:33:03,414 но той настоява, че ще отиде. 423 00:33:03,481 --> 00:33:05,616 Той дори повърна кръв в линейката. 424 00:33:05,683 --> 00:33:07,919 Той... Той повърна кръв? 425 00:33:08,186 --> 00:33:10,388 Казва, че досега е бил добре. 426 00:33:10,788 --> 00:33:13,858 Той казва, че е защото не е ял от снощи. 427 00:33:13,925 --> 00:33:18,229 това не е истина Често повръщаше и имаше болки в корема. 428 00:33:18,396 --> 00:33:20,832 Нито може да яде, нито да спи добре. 429 00:33:20,898 --> 00:33:22,367 „Често повръщаше и имаше болки в корема“? 430 00:33:22,800 --> 00:33:24,635 Казах ти, че не е вярно. 431 00:33:24,702 --> 00:33:27,605 Трябва да проверите стомаха му, докторе. 432 00:33:27,672 --> 00:33:29,741 Казах, че съм добре. какво става с теб 433 00:33:30,675 --> 00:33:33,878 Тъй като не си ял от снощи, можете да се тествате точно сега. 434 00:33:34,379 --> 00:33:36,914 Подгответе сканиране на стомаха му, и гастроскопия. 435 00:33:36,981 --> 00:33:37,815 Добре, докторе. 436 00:33:42,687 --> 00:33:43,621 мед. 437 00:34:16,654 --> 00:34:18,689 аз съм виновен Всичко е по моя вина. 438 00:34:20,057 --> 00:34:21,626 Решил да стане моряк 439 00:34:21,959 --> 00:34:23,594 заради мен дори в това състояние. 440 00:34:28,232 --> 00:34:30,368 как е татко къде е той 441 00:34:31,369 --> 00:34:33,838 Той се тества. Почти е готово. 442 00:34:34,405 --> 00:34:37,108 Колко болен трябва да е да се сринат по улиците? 443 00:34:39,143 --> 00:34:40,912 Той се строполи пред нашата къща. 444 00:34:41,179 --> 00:34:43,314 Нашият съсед се обади на 911. 445 00:34:44,882 --> 00:34:46,083 но... 446 00:34:46,551 --> 00:34:49,454 имаше си багажа. Дори китарата му. 447 00:34:49,821 --> 00:34:50,822 "Багаж"? 448 00:34:52,490 --> 00:34:54,659 Щеше ли вече да се присъедини към екипажа? 449 00:34:55,626 --> 00:34:57,795 Той дори повърна кръв в линейката. 450 00:34:58,930 --> 00:35:03,067 аз не разбирам Не каза ли че е имал само язва на стомаха? 451 00:35:03,768 --> 00:35:04,769 да 452 00:35:05,470 --> 00:35:08,673 Но защо симптомите му са точно като какво са показали баба и Seokdoo? 453 00:35:11,776 --> 00:35:13,277 Възможно ли е... 454 00:35:14,178 --> 00:35:16,214 че е крил нещо от нас? 455 00:35:16,881 --> 00:35:19,450 Той не може да направи това. не се надявам 456 00:35:22,420 --> 00:35:24,589 Сигурно е бил толкова отчаян да напусне дома. 457 00:35:26,357 --> 00:35:29,060 Както и да е, той няма застраховка, нали? 458 00:35:30,728 --> 00:35:32,063 Той не го прави. 459 00:35:32,964 --> 00:35:35,233 Отменихме всичко когато фалирахме. 460 00:35:37,001 --> 00:35:38,669 Той остави само един за мен. 461 00:35:39,637 --> 00:35:40,771 може би... 462 00:35:41,405 --> 00:35:43,774 той го скри от нас заради медицинската такса? 463 00:35:44,075 --> 00:35:46,978 Онзи ден ми каза че няма да ни натовари с медицински такси. 464 00:35:50,848 --> 00:35:51,883 какво ако... 465 00:35:54,385 --> 00:35:55,653 какво ако... 466 00:35:56,020 --> 00:35:57,455 той наистина има рак? 467 00:35:58,089 --> 00:35:59,590 не казвай това 468 00:36:01,726 --> 00:36:04,428 Не може да е истина. Невъзможно е. 469 00:36:05,329 --> 00:36:06,898 Тук ли е семейството на г-н Сео? 470 00:36:07,365 --> 00:36:09,066 Тестовете му приключиха. 471 00:36:29,487 --> 00:36:31,088 чакай какво? 472 00:36:32,757 --> 00:36:34,692 Какво правиш, татко? 473 00:36:35,193 --> 00:36:36,561 отивам си вкъщи 474 00:36:38,763 --> 00:36:42,133 Докторът каза, че трябва да останеш тук докато излязат резултатите. 475 00:36:42,199 --> 00:36:44,569 станал си слаб, така че трябва да останеш тук. 476 00:36:45,036 --> 00:36:46,704 Казах, че съм добре. 477 00:36:46,771 --> 00:36:48,372 Татко, какво става с теб? 478 00:36:49,974 --> 00:36:51,275 Да поговорим у дома. 479 00:36:51,342 --> 00:36:53,311 Моля те, скъпа. 480 00:36:59,850 --> 00:37:01,319 Ще ти оправя леглото. 481 00:37:02,220 --> 00:37:03,854 Ще си почина малко. 482 00:37:04,388 --> 00:37:05,856 Всички трябва да тръгвате сега. 483 00:37:08,693 --> 00:37:11,228 Как да отидем, когато не си добре? 484 00:37:11,662 --> 00:37:15,099 Къде отиваше с багажа си? 485 00:37:15,700 --> 00:37:19,537 Обучението е придвижено напред, така че си тръгвах рано. 486 00:37:20,137 --> 00:37:21,839 Написах го тук. 487 00:37:22,540 --> 00:37:24,442 Вие сте недохранени. 488 00:37:24,675 --> 00:37:27,912 Не можете да ходите на дълбоководен риболов по този начин. Ти дори колабира на улицата. 489 00:37:27,979 --> 00:37:30,081 Чух, че дори си повърнал кръв. 490 00:37:30,147 --> 00:37:31,916 Няма да ходите на дълбоководен риболов. 491 00:37:33,317 --> 00:37:34,485 Обадих им се. 492 00:37:35,853 --> 00:37:38,923 СЗО? на кого се обади Как разбра на кого да се обадиш? 493 00:37:38,990 --> 00:37:41,659 Проверих всички корабите за дълбоководен риболов в Пусан. 494 00:37:42,393 --> 00:37:43,794 Не беше в списъка. 495 00:37:44,895 --> 00:37:47,765 Вие отказахте в агенцията и каза, че няма да отидеш. 496 00:37:49,700 --> 00:37:52,003 Ако не е че отиваш на дълбоководен риболов, 497 00:37:52,370 --> 00:37:54,372 къде смяташе да отидеш? 498 00:37:57,241 --> 00:38:00,811 Просто исках да остана сам за малко. 499 00:38:02,847 --> 00:38:04,815 Да останеш сам? къде? 500 00:38:04,882 --> 00:38:08,052 Няма значение. бях ще пътувам наоколо. 501 00:38:08,886 --> 00:38:11,455 Защо ни каза ще отидеш ли на дълбоководен риболов тогава? 502 00:38:12,256 --> 00:38:15,526 Не те исках да ме пита къде отивам. 503 00:38:15,960 --> 00:38:19,330 Тогава какво да кажем за медицинския преглед? Ти дори не си имал такъв, нали? 504 00:38:19,964 --> 00:38:21,866 Защо ни каза, че имаш такъв? 505 00:38:25,169 --> 00:38:26,937 татко 506 00:38:28,139 --> 00:38:29,774 Дали защото знаеше 507 00:38:30,074 --> 00:38:31,742 за здравословното ви състояние? 508 00:38:33,978 --> 00:38:34,945 Таесу. 509 00:38:35,713 --> 00:38:39,216 Отговорете ни. Защо ни излъга? 510 00:38:41,886 --> 00:38:43,821 Защото не искам да се лекувам. 511 00:38:44,588 --> 00:38:45,990 какво искаш да кажеш 512 00:38:46,290 --> 00:38:48,359 Какъвто и да е резултатът, 513 00:38:49,160 --> 00:38:50,728 Няма да се лекувам. 514 00:38:52,430 --> 00:38:53,731 татко 515 00:38:53,998 --> 00:38:56,934 не ми пука ако е етап едно, две или три. 516 00:39:01,205 --> 00:39:03,040 Тогава знаеше за това? 517 00:39:03,374 --> 00:39:06,844 Татко, какво означава това? Защо не се лекувате? 518 00:39:07,878 --> 00:39:09,613 Искаш ли просто да умреш така? 519 00:39:10,681 --> 00:39:11,782 Какво лошо има в това? 520 00:39:12,216 --> 00:39:13,150 -татко -татко 521 00:39:17,455 --> 00:39:19,857 Това ми беше за първи път. 522 00:39:20,825 --> 00:39:23,160 Това ми беше за първи път да получа нещата по моя начин. 523 00:39:23,828 --> 00:39:25,730 През последните 63 години, 524 00:39:25,963 --> 00:39:28,999 Никога не съм живял както ми харесва. Нито за един ден. 525 00:39:30,034 --> 00:39:32,269 Така че ще умра както искам. 526 00:39:33,270 --> 00:39:34,905 Това е нелепо. 527 00:39:35,172 --> 00:39:37,341 Как можа да кажеш такова нещо? 528 00:39:37,608 --> 00:39:40,611 Какво за нас? Какво трябва да направим, когато казваш това? 529 00:39:40,678 --> 00:39:42,346 Дори не ти ли пука за нас? 530 00:39:42,580 --> 00:39:44,048 Не, няма да ми пука за теб. 531 00:39:44,682 --> 00:39:46,150 Радвам се, че умирам. 532 00:39:46,217 --> 00:39:48,152 Защо да се лекувам едвам да остана жив? 533 00:39:48,285 --> 00:39:50,221 Не можех да избера как да живея живота си, 534 00:39:50,921 --> 00:39:52,289 но аз ще избера как да умра. 535 00:39:52,923 --> 00:39:55,393 Сам ли щеше да умреш? 536 00:39:56,026 --> 00:39:58,529 Затова ли беше оставяйки се сам така? 537 00:39:58,729 --> 00:40:01,866 казах ти Отсега нататък ще живея собствения си живот. 538 00:40:02,533 --> 00:40:06,103 Татко, как можа да кажеш това? Защо ще те е грижа само за теб? 539 00:40:06,170 --> 00:40:08,773 Той е прав. Дори не ти пука за вашите деца? 540 00:40:10,875 --> 00:40:12,276 Какво лошо има в това? 541 00:40:13,077 --> 00:40:14,779 Защо не мога да се грижа само за мен? 542 00:40:20,951 --> 00:40:22,820 Живял съм целия си живот за семейството си. 543 00:40:23,120 --> 00:40:26,023 Независимо дали бях добър или не, Живеех за семейството си. 544 00:40:26,624 --> 00:40:28,159 Сега искам да живея... 545 00:40:28,893 --> 00:40:31,729 живота ми както искам. 546 00:40:31,796 --> 00:40:33,564 Защо ще ме обвиняваш за това? 547 00:40:34,331 --> 00:40:35,800 Направих ли ти нещо лошо? 548 00:40:36,267 --> 00:40:37,668 Създадох ли ти проблеми? 549 00:40:40,738 --> 00:40:41,839 Искаш ли ни... 550 00:40:43,441 --> 00:40:44,675 просто да те гледам... 551 00:40:45,176 --> 00:40:46,710 да умра така? 552 00:40:47,278 --> 00:40:50,714 Това само ще разбие сърцата на децата ви. 553 00:40:51,315 --> 00:40:54,151 Татко, ти си твърде егоистичен. 554 00:40:54,485 --> 00:40:55,653 не ми пука 555 00:40:56,821 --> 00:40:58,088 Дори да съжаляваш... 556 00:40:58,456 --> 00:41:00,791 и се разкайвам, след като умра, 557 00:41:01,292 --> 00:41:03,661 Не ми пука за това. Не е моя работа. 558 00:41:04,695 --> 00:41:05,696 Таесу. 559 00:41:07,298 --> 00:41:09,400 Това е защото искам да спре всичко сега. 560 00:41:10,100 --> 00:41:11,769 Искам да спра. 561 00:41:12,837 --> 00:41:16,006 Добре е да не живееш ако нямам причина да живея. 562 00:41:17,541 --> 00:41:19,710 Не че се самоубивам. 563 00:41:19,777 --> 00:41:21,812 Просто ми се обаждат от горе. 564 00:41:22,680 --> 00:41:24,381 Просто съм благодарен. 565 00:41:35,292 --> 00:41:36,560 искам да си почина 566 00:41:37,928 --> 00:41:39,396 Сега искам да си почина. 567 00:41:40,197 --> 00:41:41,232 вие момчета... 568 00:41:42,399 --> 00:41:44,301 ще живее собствения си живот. 569 00:41:45,236 --> 00:41:46,904 Това правят децата. 570 00:42:09,059 --> 00:42:10,427 Сега искам да... 571 00:42:12,530 --> 00:42:14,064 напусни всичко. 572 00:42:44,528 --> 00:42:45,629 баща ти... 573 00:42:47,565 --> 00:42:48,999 знаеше за това. 574 00:42:50,634 --> 00:42:51,769 Той го знаеше. 575 00:42:54,538 --> 00:42:56,707 Какво каза лекарят? 576 00:42:59,710 --> 00:43:01,545 Той има някои симптоми, 577 00:43:01,779 --> 00:43:04,949 и семейството му има анамнеза за рак на стомаха. 578 00:43:05,182 --> 00:43:07,384 Така че има възможност от рак на стомаха. 579 00:43:08,919 --> 00:43:11,655 Но трябва да изчакаме резултатите от биопсията. 580 00:43:12,756 --> 00:43:14,858 Преди не беше такъв. 581 00:43:17,761 --> 00:43:19,697 Грижеше се само за семейството си. 582 00:43:21,632 --> 00:43:23,400 Но сега, той иска да умре сам? 583 00:43:26,236 --> 00:43:27,271 Джиан. 584 00:43:29,106 --> 00:43:30,341 Това наистина ли... 585 00:43:31,575 --> 00:43:32,943 какво имаше предвид татко? 586 00:43:34,411 --> 00:43:36,747 Дали е имал предвид, че иска да умре сам? 587 00:43:37,815 --> 00:43:39,750 Татко знаеше, но излъга всички ни, 588 00:43:41,218 --> 00:43:42,252 той не е ли 589 00:43:44,755 --> 00:43:47,424 Онзи ден дори ми остави завещание. 590 00:43:48,092 --> 00:43:49,460 Това беше негова воля. 591 00:43:50,861 --> 00:43:52,062 какво да правим 592 00:43:54,131 --> 00:43:55,899 Виждали сме го досега. 593 00:43:56,834 --> 00:43:59,570 Сигурно е изпитвал толкова много болка сам. 594 00:44:03,907 --> 00:44:06,510 Не знаех, че ще бъде такъв. 595 00:44:08,445 --> 00:44:09,580 Просто защото знам... 596 00:44:09,980 --> 00:44:13,183 и разбирам всички вас, не означава, че не се чувствах нещастен. 597 00:44:14,618 --> 00:44:16,820 Така че се уплаших около теб. 598 00:44:17,488 --> 00:44:19,423 Престорих се, че не ми пука и се усмихнах, 599 00:44:19,490 --> 00:44:22,192 но сега ми писна да се движа на пръсти около теб през цялото време. 600 00:44:23,427 --> 00:44:25,429 Ако е толкова лош... 601 00:44:28,732 --> 00:44:30,934 Баба беше оперирана в етап три, нали? 602 00:44:32,236 --> 00:44:34,772 Защо всички си мислите той има рак на стомаха? 603 00:44:34,838 --> 00:44:36,273 Все още не знаем. 604 00:44:41,111 --> 00:44:42,379 Засега трябва да... 605 00:44:42,946 --> 00:44:45,182 изчакайте утре да излязат резултатите. 606 00:44:45,649 --> 00:44:47,785 И трябва да го убедим за да се лекува тогава. 607 00:44:48,085 --> 00:44:49,820 Заради парите ли го прави? 608 00:44:50,287 --> 00:44:51,822 Заради болничните? 609 00:44:56,360 --> 00:44:57,661 Боже, това е дразнещо. 610 00:44:59,329 --> 00:45:00,164 не 611 00:45:01,465 --> 00:45:03,434 Той вече не може да умре. 612 00:45:04,735 --> 00:45:05,736 Трябва да тръгвам. 613 00:45:12,342 --> 00:45:14,244 Суа все още не знае за това, нали? 614 00:45:17,047 --> 00:45:18,982 Приключва ли обучението тази седмица? 615 00:45:19,049 --> 00:45:22,619 Не й казвай преди да се е върнала. Тя само щеше да бъде депресирана. 616 00:45:23,754 --> 00:45:27,691 Е, какво да правим с Джису? 617 00:45:30,728 --> 00:45:33,464 Не й казвай, докато не излязат резултатите. 618 00:45:40,904 --> 00:45:42,439 Вие двамата излизате ли сега? 619 00:45:42,539 --> 00:45:44,908 да Днес им е първият ден. 620 00:45:46,376 --> 00:45:48,712 Хьок, какво стана? 621 00:45:48,779 --> 00:45:51,014 Знаех обаче, че Джису го харесва. 622 00:45:51,548 --> 00:45:52,816 Първо я поканих на среща. 623 00:45:52,883 --> 00:45:55,018 какво? Аз те поканих първи. 624 00:45:55,486 --> 00:45:59,089 Щяхте да го направите, но те спрях. 625 00:45:59,156 --> 00:46:01,959 Това означава, че първо те поканих на среща. 626 00:46:03,127 --> 00:46:04,762 Господи, Хьок. 627 00:46:06,964 --> 00:46:10,067 Не знаехте той би бил толкова романтичен и твърд, нали? 628 00:46:10,901 --> 00:46:12,936 Надявам се да се разбираме добре. 629 00:46:13,003 --> 00:46:15,038 Щях да кажа същото. 630 00:46:16,340 --> 00:46:21,378 Положих продължителни усилия да ги направи двойка. да 631 00:46:21,445 --> 00:46:23,380 Изпратих ви двамата в Инчеон заедно, нали? 632 00:46:23,447 --> 00:46:25,149 Дори го накарах да й купи обяд. 633 00:46:25,215 --> 00:46:26,650 най-важното, 634 00:46:26,717 --> 00:46:29,286 Разказах й всичко за жените в живота му. 635 00:46:29,753 --> 00:46:32,089 Боже мой. съжалявам 636 00:46:33,490 --> 00:46:35,759 Хей, той е доста приказлив. 637 00:46:35,993 --> 00:46:38,128 Той разпространява безпочвени, спекулативни слухове. 638 00:46:38,695 --> 00:46:42,800 Хей, това не е вярно. Не би казал нищо безпочвено. 639 00:46:43,500 --> 00:46:44,668 Това е моят Намгу. 640 00:46:45,669 --> 00:46:47,571 Господи, това е жена ми. 641 00:46:47,638 --> 00:46:48,839 толкова си добър 642 00:46:48,939 --> 00:46:50,674 Трябва да внимавате с устата си. 643 00:46:50,741 --> 00:46:54,711 Хьок нямаше да каже нищо това не е вярно 644 00:46:55,078 --> 00:46:56,780 Тя е права за това. 645 00:46:57,281 --> 00:46:59,983 Боже, това е приятелката ми. 646 00:47:00,951 --> 00:47:03,720 - Боже мой. -Боже, виж ги. 647 00:47:04,521 --> 00:47:05,522 какво? 648 00:47:41,291 --> 00:47:43,393 Трябва ми нещо с бърз ритъм. 649 00:47:45,762 --> 00:47:47,064 Много ли е зает? 650 00:47:47,130 --> 00:47:48,365 100 МИЛИОНА 651 00:47:50,100 --> 00:47:51,168 здравей 652 00:47:51,235 --> 00:47:53,003 Хей, Пепеляшка. 653 00:47:56,006 --> 00:47:57,007 хайде навън 654 00:47:57,507 --> 00:47:58,375 Точно сега? 655 00:47:59,743 --> 00:48:01,211 Хей, в клуб ли си? 656 00:48:13,924 --> 00:48:15,025 хей какво правиш 657 00:48:15,792 --> 00:48:18,462 Тук ли си да пиеш, а не да работиш? 658 00:48:22,833 --> 00:48:23,734 хей 659 00:48:31,341 --> 00:48:33,410 Здравей, Пепеляшка. 660 00:48:34,811 --> 00:48:35,913 защо си тук 661 00:48:36,647 --> 00:48:37,781 той е луд. 662 00:48:38,215 --> 00:48:39,483 Ти ми се обади. 663 00:48:39,750 --> 00:48:40,584 аз ли 664 00:48:42,486 --> 00:48:45,489 Пепеляшка трябва да се прибере... 665 00:48:45,856 --> 00:48:47,090 в полунощ. 666 00:48:48,158 --> 00:48:49,927 Не можех да ти се обадя. 667 00:48:51,895 --> 00:48:54,398 Колко изпи? ти добре ли си 668 00:48:54,464 --> 00:48:55,565 погледни ме 669 00:48:56,066 --> 00:48:57,901 Вижте. виждаш ли 670 00:49:00,003 --> 00:49:01,672 няма проблеми 671 00:49:07,277 --> 00:49:10,047 Хей, не тук. Преглътнете го. 672 00:49:10,280 --> 00:49:12,049 Хайде да отидем до тоалетната, става ли? 673 00:49:22,793 --> 00:49:23,660 хей 674 00:49:27,564 --> 00:49:29,833 Пепеляшка ми даде отвара. 675 00:49:31,335 --> 00:49:33,503 Спри да говориш глупости, и го изпийте вече. 676 00:49:34,304 --> 00:49:37,007 Ти си бъркотия. Исках да се забавлявам. 677 00:49:42,145 --> 00:49:45,415 Защо харчите пари там, където работите? 678 00:49:47,484 --> 00:49:49,586 Защото светът е объркан. 679 00:49:51,588 --> 00:49:53,890 Защото ме е страх! 680 00:49:55,258 --> 00:49:56,426 Ти ме стресна. 681 00:49:59,262 --> 00:50:00,530 случи ли ти се нещо 682 00:50:01,631 --> 00:50:02,466 на мен? 683 00:50:04,901 --> 00:50:08,605 Случват се всякакви неща за мен всеки ден. 684 00:50:10,841 --> 00:50:12,009 какво стана 685 00:50:12,542 --> 00:50:14,211 Ти изслуша проблемите ми. 686 00:50:14,277 --> 00:50:16,313 Ще послушам и твоята. говори с мен 687 00:50:19,249 --> 00:50:20,884 За франчайза ли става дума? 688 00:50:21,785 --> 00:50:23,620 Да, франчайзът. 689 00:50:24,421 --> 00:50:25,922 Трябва да го направя скоро. 690 00:50:26,857 --> 00:50:28,525 Трябва да имам бизнес... 691 00:50:29,259 --> 00:50:31,261 и правете много пари. 692 00:50:35,532 --> 00:50:37,701 Сега ще правя пари. 693 00:50:43,106 --> 00:50:45,675 Но какво ще стане, ако баща ми умре преди това? 694 00:50:48,011 --> 00:50:49,246 болен ли е 695 00:50:56,653 --> 00:50:57,654 хей 696 00:51:01,825 --> 00:51:02,926 Просто изчакайте и вижте. 697 00:51:03,660 --> 00:51:05,262 Ще стана много богат. 698 00:51:06,096 --> 00:51:08,665 Родителите ми никога няма да се притесняват за медицински сметки. 699 00:51:14,271 --> 00:51:15,705 Само чакай! 700 00:51:16,339 --> 00:51:18,675 Изпълнителният директор Jiho Seo идва! 701 00:51:21,878 --> 00:51:22,979 да вървим 702 00:51:26,450 --> 00:51:27,317 хей 703 00:51:31,021 --> 00:51:32,923 Покажи ми парите. 704 00:51:32,989 --> 00:51:34,825 мълчи! Боже мой сериозно. 705 00:51:35,492 --> 00:51:37,094 Това наистина ме подлудява. 706 00:51:40,997 --> 00:51:43,366 Хората също живеят на места като това? 707 00:51:43,767 --> 00:51:45,101 Колко завладяващо. 708 00:51:47,304 --> 00:51:49,372 Хей, не си сам тук! 709 00:51:49,439 --> 00:51:51,041 Боже мой. о, не 710 00:51:59,182 --> 00:52:00,684 Защо закъсня толкова? 711 00:52:11,661 --> 00:52:13,430 Г-н Парк, какво се случи? 712 00:52:13,630 --> 00:52:15,765 Моите извинения. Той изпи много напитки. 713 00:52:16,233 --> 00:52:17,634 Благодаря ви, г-н Парк. 714 00:52:17,701 --> 00:52:18,535 чакай 715 00:52:21,271 --> 00:52:22,439 тук 716 00:52:22,706 --> 00:52:23,573 Вземете това. 717 00:52:48,965 --> 00:52:50,100 Вземете душ. 718 00:52:50,834 --> 00:52:52,168 аз не искам 719 00:52:52,536 --> 00:52:55,205 Не можете да направите това около наетата помощ. 720 00:52:57,541 --> 00:52:58,942 Хей, Myunghee. 721 00:53:00,944 --> 00:53:02,712 Защо се оженихме? 722 00:53:05,248 --> 00:53:06,616 Просто вземете душ. 723 00:53:13,223 --> 00:53:15,592 Защо се ожени за мен? 724 00:53:17,661 --> 00:53:20,030 Омъжих ли се да стане заместник председател? 725 00:53:22,532 --> 00:53:23,533 Не е това. 726 00:53:24,034 --> 00:53:26,169 Омъжих се, за да стана председател. 727 00:53:28,872 --> 00:53:29,706 Нали? 728 00:53:33,210 --> 00:53:35,712 Но той ме изпитва твърде дълго. 729 00:53:35,979 --> 00:53:37,247 Председател Yangho Noh. 730 00:53:37,847 --> 00:53:39,115 баща ти. 731 00:53:40,050 --> 00:53:41,384 Джесунг Чой. 732 00:53:42,152 --> 00:53:44,521 Той ме изпитва години и години. 733 00:53:45,522 --> 00:53:46,523 За целия си живот. 734 00:53:47,290 --> 00:53:48,558 Писна ми от това. 735 00:54:11,248 --> 00:54:14,551 Хьок, аз ще пренощувам със семейството ми днес. 736 00:54:15,085 --> 00:54:16,786 Утре ще ти разкажа за баща ми. 737 00:54:20,590 --> 00:54:22,525 Джиан остава у дома тази вечер. 738 00:54:23,760 --> 00:54:24,894 не съм питал. 739 00:54:26,329 --> 00:54:27,197 вярно 740 00:54:31,034 --> 00:54:33,136 Ти си доста двулик. 741 00:54:34,604 --> 00:54:37,707 Вие и Джиан влизате стаите един на друг през нощта. 742 00:54:39,376 --> 00:54:40,977 какво искаш да кажеш 743 00:54:41,044 --> 00:54:43,647 Ти се преструваш на невежество пред свидетел? 744 00:54:45,081 --> 00:54:46,916 Не можете да направите това тук. 745 00:54:47,183 --> 00:54:48,284 Това е жълт картон. 746 00:54:48,685 --> 00:54:50,987 Ако го направиш отново, ще бъде червен картон. 747 00:54:51,421 --> 00:54:52,722 Веднага ще излезеш. 748 00:54:55,825 --> 00:54:57,394 Кой какво е правил през нощта? 749 00:55:09,939 --> 00:55:11,141 Не беше ли сън? 750 00:55:13,476 --> 00:55:15,278 Цяла нощ ли ме е кърмила? 751 00:55:25,789 --> 00:55:27,223 Трябва ли членовете на семейството... 752 00:55:28,091 --> 00:55:29,826 винаги правим всичко заедно? 753 00:55:30,593 --> 00:55:34,764 Но трябва поне да ни дадеш шанс. 754 00:55:35,365 --> 00:55:37,600 Трябва поне да ни дадеш шанс. 755 00:55:38,134 --> 00:55:40,704 Сега искам да съм сама без семейството си. 756 00:55:41,705 --> 00:55:43,740 Не мислете за семейството си сега. 757 00:55:44,474 --> 00:55:46,309 Правете всичко, което ви прави щастливи. 758 00:55:48,645 --> 00:55:50,246 татко... 759 00:56:04,627 --> 00:56:06,363 Как може да каже, че иска да умре... 760 00:56:07,097 --> 00:56:08,598 толкова безгрижно? 761 00:56:13,837 --> 00:56:15,171 Ще се справя с това. 762 00:56:15,238 --> 00:56:17,474 Вече не съм дете. 763 00:56:17,874 --> 00:56:18,975 Спрете го. 764 00:56:19,376 --> 00:56:21,478 Не знаеш защо съм такъв. 765 00:56:22,078 --> 00:56:23,646 Не е като твоето време. 766 00:56:23,713 --> 00:56:24,647 няма да правя... 767 00:56:25,148 --> 00:56:26,850 всичко, за което ще съжалявам. 768 00:56:26,916 --> 00:56:28,885 Как можа да го направиш? 769 00:56:29,786 --> 00:56:31,054 И двамата луди ли сте? 770 00:56:31,554 --> 00:56:32,789 Как можа... 771 00:56:33,556 --> 00:56:35,959 Как можа да направиш нещо подобно? 772 00:56:36,226 --> 00:56:39,829 Не ти ли е хрумвало 773 00:56:39,896 --> 00:56:43,733 да попитаме защо направихме това и какво си мислехме? 774 00:56:43,800 --> 00:56:45,335 Какво има да се чуе? 775 00:56:46,302 --> 00:56:48,872 Може ли всичко, което кажете достатъчно извинение? 776 00:57:20,703 --> 00:57:21,771 Гривна за бебе? 777 00:57:24,674 --> 00:57:25,842 Откъде знаеше? 778 00:57:35,919 --> 00:57:36,920 Суа. 779 00:57:37,787 --> 00:57:42,325 Притесни ме, че не те купих всякакви бижута, когато сте се оженили. 780 00:57:44,127 --> 00:57:46,863 Съжалявам, че ви давам това, докато си тръгвам. 781 00:57:48,031 --> 00:57:53,036 И има моменти в живота кога ще паднеш. 782 00:57:53,803 --> 00:57:56,739 Нещото, което да те спре от пълно падане 783 00:57:57,073 --> 00:57:58,741 могат да бъдат вашите деца. 784 00:58:00,510 --> 00:58:02,879 Ако си благословен с такова дете, 785 00:58:03,513 --> 00:58:04,681 дай им това 786 00:58:10,119 --> 00:58:10,987 татко... 787 00:58:34,844 --> 00:58:35,912 спите ли 788 00:58:44,120 --> 00:58:45,221 спите ли 789 00:58:46,623 --> 00:58:48,057 Да, аз съм. 790 00:58:50,493 --> 00:58:51,828 трябва да поговорим 791 00:58:53,096 --> 00:58:54,597 Просто заспивай. 792 00:58:59,536 --> 00:59:01,371 как мога да спя 793 00:59:01,905 --> 00:59:03,373 Мислиш ли, че мога? 794 00:59:08,344 --> 00:59:09,479 съжалявам 795 00:59:12,248 --> 00:59:13,883 Направих всичко погрешно. 796 00:59:15,151 --> 00:59:16,519 какво направи 797 00:59:19,455 --> 00:59:22,825 Притиснах те в ъгъла и принудих Джиан да се отдалечи. 798 00:59:25,228 --> 00:59:28,264 В замяна получих и ресторант. 799 00:59:31,367 --> 00:59:33,303 А аз дори не знаех, че си болен. 800 00:59:35,438 --> 00:59:36,639 съжалявам 801 00:59:40,076 --> 00:59:41,844 знам как се чувстваш сега, 802 00:59:42,412 --> 00:59:44,347 така че ще ми направиш ли услуга 803 00:59:45,581 --> 00:59:46,583 какво? 804 00:59:48,184 --> 00:59:51,387 Не бъдете в тежест на децата. 805 00:59:53,690 --> 00:59:56,793 Ще спреш ли да го казваш? Плашиш ме. 806 00:59:58,061 --> 01:00:00,129 не мога да живея без теб 807 01:00:00,396 --> 01:00:01,998 Не мога да живея сам. 808 01:00:03,666 --> 01:00:05,034 тези дни, 809 01:00:06,035 --> 01:00:07,804 младите едвам... 810 01:00:08,471 --> 01:00:11,808 отглеждат деца без помощта на родителите си. 811 01:00:13,309 --> 01:00:15,211 Ти си напълно способен да работиш, 812 01:00:15,712 --> 01:00:17,413 така че пиявица от децата си... 813 01:00:18,581 --> 01:00:20,116 е просто грешно. 814 01:00:21,284 --> 01:00:22,285 мед. 815 01:00:30,460 --> 01:00:31,995 всички... 816 01:00:32,462 --> 01:00:34,931 умира в някакъв момент. 817 01:00:36,432 --> 01:00:39,302 Съжалявам, че не запазих обещанието, че... 818 01:00:40,036 --> 01:00:41,537 Бих се грижил добре за теб, 819 01:00:42,639 --> 01:00:45,708 но семейната двойка процъфтява на доверие. 820 01:00:46,209 --> 01:00:48,544 Не става въпрос само за съвместен живот. 821 01:00:53,449 --> 01:00:54,584 имам... 822 01:00:55,551 --> 01:00:57,253 уреди всичко. 823 01:00:58,287 --> 01:01:00,289 Готов съм да тръгвам. 824 01:02:08,091 --> 01:02:09,692 Отивам да живея сам. 825 01:02:10,359 --> 01:02:12,495 Ще получите обаждане навреме. 826 01:02:13,096 --> 01:02:15,431 Не се тревожи за мен. 827 01:02:19,869 --> 01:02:22,171 Джиан. Jitae. 828 01:02:25,975 --> 01:02:26,909 какво? 829 01:02:26,976 --> 01:02:29,779 Баща ти го няма. Той си отиде. 830 01:02:29,846 --> 01:02:30,847 кога 831 01:02:31,114 --> 01:02:32,882 Не го ли забеляза да си тръгва? 832 01:02:33,382 --> 01:02:35,985 Останах буден до много късно и задрямах. 833 01:02:36,052 --> 01:02:37,253 Тогава той си тръгна. 834 01:02:37,320 --> 01:02:39,122 Той взе ли всичките си неща? 835 01:02:39,188 --> 01:02:40,990 Взе и китарата си. 836 01:02:41,057 --> 01:02:43,059 Какво да правим сега? 837 01:02:43,626 --> 01:02:45,194 Трябваше да спя до него. 838 01:02:45,561 --> 01:02:46,796 Трябваше да го гледам. 839 01:02:48,498 --> 01:02:50,566 Телефонът е изключен. 840 01:02:50,633 --> 01:02:53,736 Моля, оставете съобщение след сигнала. 841 01:03:43,686 --> 01:03:44,687 Джиан Сео. 842 01:03:46,989 --> 01:03:49,192 Бяхте ли в стаята ми преди две нощи? 843 01:03:52,128 --> 01:03:53,296 Кърмила ли си ме? 844 01:03:55,031 --> 01:03:57,700 Донесох ти лекарство тъй като мислех, че ще ти трябват. 845 01:03:57,767 --> 01:03:59,101 Току-що ли остави това? 846 01:03:59,502 --> 01:04:00,937 Ти ме избърса с мокра кърпа. 847 01:04:02,205 --> 01:04:03,673 Имахте лоша температура. 848 01:04:03,739 --> 01:04:04,974 защо ти пука 849 01:04:05,041 --> 01:04:08,177 Не трябва да те интересува, ако имам температура или дори да умре от тази треска. 850 01:04:08,244 --> 01:04:09,312 Не трябва да ти пука. 851 01:04:09,378 --> 01:04:11,214 Направих го като съквартирант. 852 01:04:11,514 --> 01:04:14,817 Ако някой друг беше болен така, Бих направил същото. 853 01:04:15,418 --> 01:04:16,452 Забравихте. 854 01:04:17,019 --> 01:04:19,455 Мразя, когато другите нахлуват личното ми пространство. 855 01:04:20,089 --> 01:04:21,757 защо си още тук 856 01:04:22,658 --> 01:04:23,526 питаш ли... 857 01:04:24,660 --> 01:04:26,295 защо още не съм се прибрал? 858 01:04:27,096 --> 01:04:27,930 да 859 01:04:29,365 --> 01:04:31,567 Кой каза, че ще се прибера ако свърша с теб? 860 01:04:34,804 --> 01:04:35,938 казах ти 861 01:04:36,806 --> 01:04:38,674 Моята независимост не се отнася само до теб. 862 01:04:41,510 --> 01:04:43,846 няма да се прибера докато мога да стоя сам. 863 01:04:45,248 --> 01:04:47,884 Джиан, сега не става въпрос за теб. 864 01:05:06,669 --> 01:05:09,171 Защо е бъркотия, ако е спала вкъщи? 865 01:05:13,075 --> 01:05:14,810 Изглеждаше така, сякаш плачеше. 866 01:05:17,747 --> 01:05:20,116 Мамо, намери ли вече татко? 867 01:05:20,182 --> 01:05:21,450 още не 868 01:05:22,118 --> 01:05:24,820 Сякаш изчезна във въздуха или под земята. 869 01:05:24,887 --> 01:05:26,656 Тогава първо ме посрещни в болницата. 870 01:06:34,056 --> 01:06:36,258 Е, как са резултатите? 871 01:06:36,892 --> 01:06:39,295 Таесу Сео няма рак на стомаха. 872 01:06:45,334 --> 01:06:48,003 Не е... рак? 873 01:06:48,070 --> 01:06:48,971 не 874 01:06:49,038 --> 01:06:51,674 Резултатите от биопсията са отрицателни. 875 01:06:52,074 --> 01:06:54,844 Тогава как си обясняваш повръщането, 876 01:06:55,177 --> 01:06:56,445 стомашни болки и кръв? 877 01:06:56,712 --> 01:06:58,147 Е, има нещо... 878 01:06:59,281 --> 01:07:02,418 наричаме хипохондрия. 879 01:07:02,485 --> 01:07:06,021 Хора, които се тревожат твърде много че може да имат рак, 880 01:07:06,088 --> 01:07:09,358 понякога показват точно същите симптоми. 881 01:07:09,792 --> 01:07:11,560 Хипохондрия? 882 01:07:12,395 --> 01:07:14,764 Но в неговия случай, 883 01:07:15,297 --> 01:07:16,432 различно е. 884 01:07:19,201 --> 01:07:20,636 Това е въображаем рак. 885 01:07:22,071 --> 01:07:24,373 „Въображаем рак“?